Sophie Velasquez s journe dans la maison de plage de ses parents pour l' t lorsqu'un nouveau son trange la r veille le premier jour en ville. Elle vient d'obtenir son dipl me universitaire et, avec tout l' t devant elle, avait pr vu de faire la grasse matin e. Mais tout cela change lorsqu'elle trouve une surfeuse sexy qui utilise leur douche sur la promenade apr s une petite patrouille l'aube dans l'oc an. Soudain, Sophie est li e et d termin e non seulement apprendre surfer, mais aussi gagner le coeur de la rousse sexy.
Jessie Baltimore prend une douche dans le chalet de plage d sert depuis des mois lorsque, soudain, une jeune propri taire sexy interrompt sa routine quotidienne - avec une canette fra che de boisson nergisante expresso glac e, c'est- -dire. Plut t que de l'expulser de la propri t , Sophie, toute ronde, demande des cours de surf la place. Jessie est trop heureuse d'obtemp rer, esp rant qu'une matin e dans les vagues m nera un petit d lice de l'apr s-midi, tout au long de l' t .