La vie nous enferme parfois dans un petit monde. C'est ce qu' prouvent Dan et Marek. A l' troit dans leur banlieue, ils r vent de prendre la route sans regarder en arri re, et de d couvrir notre plan te autrement que devant leur cran de t l . Apr s quelques trafics afin de renflouer leurs conomies, ils d cident de partir. Leur p riple travers la Hongrie et la R publique tch que s'enrichit de rencontres pleines de fraternit , comme Prague, avec les musiciens tsiganes, Mikha l, Andrei et Nicolae. Leur voyage transforme ces deux gamins paum s en hommes pr ts faire face leur avenir.