Esta compilaci n re ne a cuatro de los m s destacados escritores modernistas, como Rub n Dar o, Jos Santos Chocano, Jos Mart y Enrique G mez Carrillo. Este libro incluye varias obras po ticas y en prosa, como El rey burgu s, La tristeza del Inca, La ni a de Guatemala y La leyenda de san Pacomio, entre muchas otras.
La colecci n Transparente incluye obras literarias del canon cl sico completas y de trama fiel al original, pero adaptadas al espa ol moderno para facilitar la comprensi n del lector del siglo XXI. Cada libro de la colecci n incluye una evaluaci n en l nea para el lector y una evaluaci n de comprensi n lectora descargable para el docente; dicha evaluaci n aborda las competencias interpretativa, argumentativa y propositiva.