Le silence r gnait sur le pont de l'Aurige, ce silence particulier des vaisseaux en veille, o seul le ronronnement discret des g n rateurs rappelait que le monde continuait d'exister quelque part au-del de la coque. Elian Voss aimait cette heure-l , juste avant le changement de quart, quand les crans baissaient d'intensit et que les couloirs prenaient une teinte bleut e presque apaisante. C' tait le moment o le vaisseau tout entier semblait respirer plus lentement, comme un animal endormi dont on n'entend plus que le battement r gulier du coeur.