Le soleil se levait sur Abenase comme il se levait chaque matin depuis que Kwame savait ouvrir les yeux: d'abord une lueur orang e derri re les collines, puis une chaleur douce qui montait le long des cases de terre battue, et enfin le chant des femmes qui se rendaient au puits, leurs canaris pos s en quilibre sur la t te, la d marche droite et fi re malgr le poids de l'eau. Kwame avait dix-neuf saisons des pluies. Il connaissait le nom de chaque arbre de la for t qui bordait le village, le cri de chaque oiseau, la saison o le fleuve montait et celle o il se retirait en laissant derri re lui une terre noire et grasse, bonne pour les ignames. Il connaissait aussi, plus intimement encore, le grand baobab qui se dressait au centre d'Abenase, ce vieil arbre tordu et sacr sous lequel les anciens se r unissaient pour trancher les diff rends, o les jeunes filles venaient danser lors des f tes de la r colte, et sous lequel, disait-on, un anc tre fondateur avait t enterr si longtemps auparavant que m me les plus vieux du village n'en connaissaient plus le nom exact.