La créativité langagière dans la chanson algérienne, rai et rap

By Belkacem Boumedini and Nebia Dadoua Hadria

La recherche que nous entreprenons porte sur les langues en pr?sence dans la chanson ra? et rap en Alg?rie. Notre travail s'inscrit dans le champ de la sociolinguistique urbaine. L'objectif de notre r?flexion est d'expliquer pourquoi et comment les artistes jeunes m?langent les langues; l'arabe alg?rien, le fran?ais, l'anglais, l'espagnole et parfois m?me l'arabe classique, dans les textes de la chanson ra? et rap. Nous sommes parti de l'hypoth?se suivante: le m?lange linguistique est la cons?quence logique du contact des langues qu'a connu l'Alg?rie suite ? la colonisation fran?aise, mais aussi le r?sultat des ?changes commerciaux, politiques et culturels, avec les pays situ?s sur la rive nord de la m?diterran?e. Pour notre fondement th?orique, nous avons jug? bon de d?finir les concepts en rapport avec notre ?tude, en plus d'un aper?u historique sur les deux ph?nom?nes musicaux (rai et rap), ainsi qu'un pr?sentation du paysage linguistique alg?rien. La partie pratique regroupe deux analyses; une th?matique et une autre sociolinguistique, d'un corpus choisi parmi les textes produits par des rappeurs et des raimens alg?riens.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 6205635208
• ISBN13: 9786205635209
• Release Date: March 2023
• Publisher: Noor Publishing
• Length: 332 Pages
• Weight: 1.07 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 6.0" x 9.0"