Skip to content
ISBN: 022620362X
ISBN13: 9780226203621

Iphigenia among the Taurians

$11.40List Price: $13.00
Save $1.60!
ISBN: 022620362X
ISBN13: 9780226203621
Formats

Conditions

A brand-new, unused copy in perfect condition.

Formats

Conditions

A brand-new, unused copy in perfect condition.

See all 139 editionsfrom $7.69

Book Overview

I am Iphigenia, daughter of the daughter of Tyndareus
My father killed me

Few contemporary poets elicit such powerful responses from readers and critics as Anne Carson. The New York Times Book Review calls her work "personal, necessary, and important," while Publishers Weekly says she is "nothing less than brilliant." Her poetry-enigmatic yet approachable, deeply personal yet universal in scope, wildly mutable yet always recognizable as her distinct voice-invests contemporary concerns with the epic resonance and power of the Greek classics that she has studied, taught, and translated for decades.

Iphigenia among the Taurians is the latest in Carson's series of translations of the plays of Euripides. Originally published as part of the third edition of Chicago's Complete Greek Tragedies, it is published here as a stand-alone volume for the first time. In Carson's stunning translation, Euripides's play-full of mistaken identities, dangerous misunderstandings, and unexpected interventions by gods and men-is as fierce and fresh as any contemporary drama. Carson has accomplished one of the rarest feats of translation: maintaining fidelity to a writer's words even as she inflects them with her own unique poetic voice.

Destined to become the standard translation of the play, Iphigenia among the Taurians is a remarkable accomplishment, and an unforgettable work of poetic drama.

Format:
Paperback
Language:
English
ISBN:
022620362X
ISBN13:
9780226203621
Release Date:
September 2014
Publisher:
University of Chicago Press
Length:
72 Pages
Weight:
0.25 lbs.
Dimensions:
0.3″ × 5.4″ × 8.3″
DramaHistoryLiteraryLiterary Criticism & CollectionsLiteratureLiterature & Fiction

More by Euripides

Euripides was one of the three great tragedians of classical Athens, alongside Aeschylus and Sophocles. Born around 480 BCE, he was known for his innovative approach to drama, often challenging traditional narratives and portraying mythical characters with psychological depth and realism. Unlike his contemporaries, Euripides frequently explored the inner lives and motivations of women, slaves, and outsiders, giving voice to marginalized perspectives. His most famous works include Medea, The Bacchae, Hippolytus, and The Trojan Women. Although he was not always celebrated in his own time, Euripides’ influence grew significantly after his death around 406 BCE, and his plays have had a profound impact on both ancient and modern drama.

Customer Reviews

1 customer rating | 1 review
Write a Review

Euripides solves the mystery of Iphigenia after Aulis

At the end of "Iphigenia at Aulius," when the virgin daughter of Agamemnon is about to sacrificed offstage to appease the goddess Artemis, as the fatal blow is struck the young girl disappears and a stage appears in its place. Thus, at the last minute, Euripides refrains from suggesting a goddess demanded a human sacrifice. But what happened to the young girl? The dramatist provides his answer in "Iphigenia in Tauris" Artemis saved Iphigenia and brought her to the temple of the goddess in Tauris (which is in Thrace, although others take this to mean the Crimea). Meanwhile, her brother Orestes, still trying to appease the Furies for his crime of matricide, is ordered by the god Apollo to bring the statue of Artemis from Tauris to Athens. However, the Taurians have the quaint habit of sacrificing strangers to the goddess (so much for the goddess disdaining human sacrifice). Once again, Euripides is showing his disdain for Apollo; at first consideration you might think Apollo is setting up the reconciliation of brother and sister, but since it is up to the goddess Athena to help the pair, and Orestes's friend Pylades, to escape, the clearly implication is that Apollo wants Orestes dead. "Iphigenia in Taurus" ("Iphigeneia en Taurois," which is also translated as "Iphigenia among the Taurians") is really more of a tragicomedy than a traditional Greek tragedy. Basically it consists of a key scene of recognition ("anagnorisis") and a clever escape by the main characters. The recognition scene between Orestes and Iphigenia is well done, and so atypical in that there is joy in the "anagnorisis" rather than pain or death (cf. "Oedipus the King"). "Iphigenia in Tauris" takes place after the Orestia trilogy by Aeschylus (Athena refers to the events of the final play), and one of the more interesting elements of this play is the idea that Orestes had been hallucinating when he was seeing the Furies pursuing him. This is a rather rational explanation for his behavior following the murder of Clytemnestra and Aegithus. I was rather surprised to discover that Euripides wrote "Iphigenia in Tauris" in 413 BC, which was years before "Iphigenia at Aulis" was first performed in 406. I had naturally assumed that Euripides was following the character's chronology, but apparently this is not the case. My preference has always been for the latter play, but this is based on my interest in how Euripides foreshadows the conflict between Agamemnon and Achilles that serves as the opening conflict of Homer's epic poem, "The Iliad." This also speaks to the fact that to successfully teach and/or really appreciate this play, you simply have to understand the entire background of the characters, both in terms of "Iphigenia at Aulis" and "The Orestia." Certainly this can be done in the classroom through summaries of these plays, but it most assuredly has to be done.

0