Homer: Iliad Book I

Book Overview

Book I of the Iliad marks the beginning of the first surviving work of Greek literature. This edition with commentary enables readers at all levels to interpret the poetry with heightened pleasure and understanding. It provides help with the morphology, grammar, and syntax of Homeric Greek, situates the poem in its historical and poetic contexts, and elucidates its traditional language, meter, rhetoric, and style, as well as its distinctive transformation of traditional mythology and narrative motifs in accordance with its own interests, values, and poetic purposes. It also addresses the programmatic contrast in Book I between gods and humans; the characterization of both major and minor figures; and the thematic significance in Book I and the poem generally of the representation of social, cultural, religious, and ethical institutions and values. Fully accessible to undergraduates and graduate students, this edition also contains much of value for the scholar.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1108412963
• ISBN13: 9781108412964
• Release Date: June 2022
• Publisher: Cambridge University Press
• Length: 256 Pages
• Weight: 0.05 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 5.4" x 8.5"

Customer Reviews

The ground is dark with blood. "To me it is Greek"

With many books, translations are negligible, with two obvious exceptions: one is the Bible, and surprisingly, the other is The Iliad. Each translation can give a different insight and feel to the story. Everyone will have a favorite. I have several. There are partial translations that are worth reading, but as with any abridgment or incomplete Iliad, you will never know what is missing. Our story takes place in the ninth year of the ongoing war. We get some introduction to the first nine years, but they are just a background to this tale of pride, sorrow, and revenge. The story will also end abruptly before the end of the war. We have a wide conflict between the Trojans and Achaeans over a matter of pride; the gods get to take sides and many times direct spears and shields. Although the more focused conflict is the power struggle between two different types of power. That of Achilles, son of Peleus and the greatest individual warrior, and that of Agamemnon, lord of men, whose power comes from his position. We are treated to a blow-by-blow inside story as to what each is thinking and an unvarnished description of the perils of war and the search for Arête (to be more like Aries, God of War). Next, before reading the Odyssey, you will want to bridge the gap with “The War at Troy: What Homer Didn't Tell” by Quintus of Smyrna.