Una novela profundamente conmovedora sobre c mo lo ntimo se vuelve pol tico y sobre la urgente necesidad de aprender a escucharnos.
«O r y escuchar no significan lo mismo. ...] O r es una cuesti n fisiol gica. ...] Escuchar, en cambio, implica voluntad: hay que querer escuchar, hay que atreverse a escuchar .
Luego de la muerte de Marina, bi loga dedicada al estudio de las aves, su editora y amiga Julia tomar su voz y continuar con ella: la de una amistad que sobrevive y la de un manuscrito inconcluso sobre el canto de los p jaros. Para trabajarlo se instala en una casaquinta que Marina le dej como herencia y donde emerger una verdad que ocult toda su vida.
Con su lucidez habitual para leer las grietas de una poca y profundizar en los pliegues de los secretos familiares, los mandatos y las tensiones ideol gicas, Claudia Pi eiro construy en
El canto invisible una novela profundamente conmovedora sobre c mo lo ntimo se vuelve pol tico y sobre c mo lo que no se dijo encuentra, tarde o temprano, un modo de aparecer.
Una novela sobre la urgencia de escuchar a quienes nos rodean, a quienes opinan distinto, a los j venes, y tambi n a los muertos. Y sobre la --a veces inmensa-- dificultad de hacerlo.
ENGLISH DESCRIPTION
A deeply moving novel about how the personal becomes political and about the urgent need to learn to listen to one another.
"Hearing and listening are not the same thing. ...] Hearing is a physiological matter. ...] Listening, on the other hand, involves a choice: you have to want to listen; you have to dare to listen."
After the death of Marina, a biologist dedicated to the study of birds, her editor and friend Julia will take up and carry on her voice: that of a friendship that endures and that of an unfinished manuscript about birdsong. To work on it, she moves into a country house that Marina left her as an inheritance, where a truth she had hidden her entire life will come to light.
With her characteristic insight into the cracks of an era and her ability to delve into the folds of family secrets, societal mandates, and ideological tensions, Claudia Pi eiro has crafted
The Invisible Song--a deeply moving novel about how the personal becomes political and how what was left unsaid eventually finds a way to surface.
A novel about the urgency of listening to those around us, to those who think differently, to young people, and also to the dead. And about the--sometimes immense--difficulty of doing so.