Wait, Don't Just Translate : Multidimensional Strategies for Emergent Multilingual Learners

Bys: Honigsfeld, Andrea, McDermott Goldman, Carrie, Dove, Maria G.

Empower emergent multilingual learners to thrive with multidimensional strategies that go beyond simple translation

When emergent multilingual learners enter a new classroom, educators often grapple with a complex question: to translate or not to translate? Wait, Don't Just Translate offers a nuanced approach, moving beyond simple translation as a go-to strategy. Addressing the urgent need to foster true belonging, this book provides K-12 educators with a comprehensive, empathetic ... approach to honoring students′ rich linguistic and cultural heritages without overreliance on translation.

Key features include:

Authentic vignettes that let you walk in the shoes of emergent multilingual learners and better understand their unique experiences. Sample teacher-created materials and ready-to-use instructional tools that effectively move beyond translation. Self-assessment tools and reflection probes to continuously affirm and challenge your asset-based practices.

By embracing these inclusive practices, you'll discover how to create affirming spaces where newcomer and emergent multilingual learners feel safe, valued, and empowered to thrive academically, linguistically, and socially.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1071989421
• ISBN13: 9781071989425
• Release Date: January 1
• Publisher: Corwin Press
• Length: 264 Pages
• Dimensions: 8.5" x 11.0"