Diccionario Bagobo-Español [Spanish]

By Mateo Gisbert

Tras estudiar a fondo la lengua de los Bagobos de Mindanao, en Filipinas, el jesuita, Mateo Gisbert public en 1892 este Diccionario Bagobo-Espa ol. Su libro es, junto a

Extracto de la gram tica mutsun

Etimolog as de los nombres de razas de Filipinas

y el Vadem cum de los hacendados cubanos,

uno de los escasos textos ling sticos sobre los idiomas hablados en las colonias del entonces infinito imperio espa ol.

Este Diccionario Bagobo-Espa ol es el resultado de un trabajo de a os en los que Mateo Gisbert reuni el material necesario para terminar su obra.

Al publicarse por vez primera, este peque o Diccionario Bagobo-Espa ol, que con no poca paciencia hemos compuesto y ordenado, debemos recordar, o amado lector, lo dicho ya en el pr logo del Diccionario Espa ol-Bagobo, respecto a la separaci n de s labas que existe en muchas palabras bagobas, cuya separaci n la indica un gui n o peque a l nea horizontal, que generalmente se encontrar entre dos consonantes iguales como por ejemplo en OD-DO GON-NAO, en cuyas palabras y en otras semejantes, la consonante suena lo mismo en la s laba posterior que en la anterior, si bien en sta es en donde especialmente se carga el acento, procurando que la pronunciaci n sea clara e imitativa en lo posible.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 8499530524
• ISBN13: 9788499530529
• Release Date: January 2025
• Publisher: Linkgua Ediciones
• Length: 116 Pages
• Weight: 0.50 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 5.4" x 8.4"