Dendara. Le Temple d'Isis. Vol. I: Traduction [French]

By S. Cauville

Les inscriptions des temples d'Hathor et d'Isis Dendara sont d sormais publi es dans leur int gralit (IFAO et dendara.net). Dans les deux pr sents volumes, le temple d'Isis est traduit et comment . Font suite la traduction l'index fran ais des sc nes d'offrandes et des dieux repr sent s dans le temple, ainsi que la reconstitution photographique des parois.

Le temple d'Isis reproduisant en r duction celui d'Hathor, l'analyse de la d coration est clair e et facilit e par la comparaison avec le grand temple. Hymnes, phras ologie, statues, le temple d'Hathor fut une magnifique biblioth que d'emprunt pour les pr tres d'Isis. Pour celle-ci, les derniers initi s d' gypte ont adapt le grand rituel de naissance et de couronnement qui fit la renomm e d'Hatchepsout; selon un processus classique de th omorphisme, le rituel passe de l'humain au divin.

Dendara c l bre une reine de lumi re, Hathor fille de R , et une reine de l'ombre, Isis fille de Geb: toutes deux incarnent la royaut f minine.

• Format: Hardcover
• Language: French
• ISBN: 9042920971
• ISBN13: 9789042920972
• Release Date: March 2009
• Publisher: Peeters
• Length: 444 Pages