Questo saggio si propone di rispondere a tre domande cruciali nel campo dell'
hokku e dello haiku:
C'? una giustificazione nell'uso tradizionale del schema e 5-7-5?
In che misura si ? conservato fino ad oggi?
E in Bashō, che ha degnato quest'opera poetica, era il suo schema preferito?
Dallo studio dell'
hokku del maestro, le risposte hanno portato a diversi punti di analisi.
Il libro inizia con una riflessione sull'uso del 5-7-5, seguita dalle tesi o ipotesi accademiche che sostengono o mettono in discussione l'uso di questo modello.
Sono incluse anche sezioni sull'uso di schemi metrici, particelle e cesure, oltre a un'introduzione al concetto di
mora e sillaba. Infine, vengono presentati i risultati dello studio del 5-7-5 di Matsuo Bashō.
? mia umile intenzione che i dati, le percentuali, le idee e i riferimenti presentati nel saggio ci permettano di conoscere pi? a fondo l'inclinazione formale di Bashō e un tema ricorrente dell'
hokku/haiku come il suo schema metrico.