BALANCING ACT (B)

Susie Moran est une femme de caract re. Elle dirige sa propre entreprise de c ramique, qu'elle a fond e quand elle avait une vingtaine d'ann es. Depuis toujours, chaque d cision lui appartient, et elle n'envisage pas qu'il en soit autrement. Chez les Moran, travail et famille ne connaissent pas de fronti re. Ses trois filles et l'un de ses beaux-fils ont tout naturellement rejoint l'entreprise familiale. Le retour du vieux p re de Susie, apr s des ann es d'absence, pousse finalement chacun s'affirmer, et l' quilibre au sein de la famille part en lambeaux. Le temps est venu pour une redistribution des r les, parts gales.



Traduit de l'anglais par Johan-Fr d rik Hel Guedj