Skip to content
ISBN: 1555971067
ISBN13: 9781555971069

Altazor, Or, a Voyage in a Parachute (1919): A Poem in VII Cantos

$17.19List Price: $8.50
ISBN: 1555971067
ISBN13: 9781555971069
Formats

Conditions

A read copy that remains in clean condition.

Formats

Conditions

*Best Available: (ex-library)

A read copy that remains in clean condition.

See all 8 editionsfrom $17.19

Book Overview

Altazor es una de las obras fundamentales de la vanguardia hispanoamericana y la expresi n m s radical del creacionismo de Vicente Huidobro. Iniciado en 1918 tras la publicaci n de Ecuatorial, el poema fue desarrollado y corregido durante los a os siguientes, culminando en 1931. La obra se construye como un viaje en ca da -"el viaje en paraca das"- donde el lenguaje se desarma y se reinventa, llevando la poes a a sus l mites formales y sonoros. Este libro, pieza central de la literatura chilena del siglo XX, es un hito en la b squeda de una poes a que no imite la realidad, sino que la cree.

This description may be from another edition of this product.
Format:
Paperback
Language:
English
ISBN:
1555971067
ISBN13:
9781555971069
Publisher:
Graywolf Press
Length:
114 Pages
Weight:
0.63 lbs.
Dimensions:
0.6″ × 5.6″ × 9.0″
FictionLiterature & FictionPoetrySpanishWorld Literature

More by Vicente Huidobro

Customer Reviews

2 customer ratings | 2 reviews
Write a Review

the best

if you are a fan of J Borges or O Paz you will be a fan of this Vicente s longest poem. Altazor retains a freshness that is surprising for a work almost 80 years old. As a contempory artist[collage] working in New Zealand I am able to add another tool to help pry open the sleeping eyes of my audiance.

0

Poetry for People Who Love Avant-Garde Latin American Poetry

Altazor is probably Vicente Huidobro's best poem. Who's Vicente Huidobro you ask? The least known of the top echelon of Latin American avant-garde (or "vanguardista" in Spanish) poets of the 20th century. Impressive enough in Spanish, with its incredible wordplay and thought-provoking imagery, what's more impressive is Eliot Weinberger's translation. He's the only one who's ever published a translation of the entire thing (everyone else just translates excerpts); this is due to the incredible difficulty of translating some of the complicated linguistic games Huidobro plays with words, which Weinberger actually does a very good job of. Four star worthy if you can only read the translation; easily five star worthy if you can read both the original and the translation.

0