Why Did You Abandon My Child?/为何抛弃我的孩子？ [Chinese]

By: Nhk采访组

A thought-provoking NHK documentary that sparked national debate in Japan, resonating deeply with filmmaker Hirokazu Kore-eda. Following the acclaimed Women in Poverty, this is another powerful work that shines a light on the struggles of contemporary women facing the realities of childbirth and motherhood. 引发日本热议的NHK纪实，是枝裕和强烈共鸣， 继《女性贫困》后聚焦当代女性生育困境的又一力作 In 2007, a private hospital in Japan established a "baby hatch" - a place where parents could legally and anonymously abandon their children, while the hospital helped find adoptive families for them. Over the course of a decade, this facility took in 130 children, drawing widespread attention for saving lives that might otherwise have been abandoned to greater harm. Yet from the very beginning, controversy has never ceased. Does a baby hatch, as a form of temporary shelter, truly secure a child's future? Does it encourage the abandonment of infants in Japanese society? Does it genuinely respect women's choices, or does it merely conceal social problems that have not been adequately addressed? Driven by these questions, an NHK reporting team spent ten years investigating the operation of this facility, gaining access to mothers who had abandoned their children, children who had been given up, and families who had adopted them. In the authors' view, rather than simply condemning the act of abandonment, it is more important to consider how we can support women who fall through the cracks of social safety nets. Only by doing so can we ensure that so-called "women's freedom" is truly realized - and that every child born into this world is cherished, respected, and blessed. 2007 年，日本一家民营医院设置了"婴儿信箱"，在那里，父母可以合法地匿名抛弃孩子，医院则帮助孩子寻找收养家庭。十年间，这一设施接收了130个孩子，因拯救惨遭遗弃的生命而备受关注。 然而，自运行之初，争论便从未停止：作为一种临时庇护，婴儿信箱能否保障孩子的未来？它是否鼓励了日本社会的弃婴行为？它是真正尊重了女性的选择，抑或只是掩盖了未被正视的社会困境？围绕上述问题， NHK 采访组用十年时间追踪这一机构的运营，走近抛弃孩子的母亲、被母亲抛弃的孩子，以及收养弃婴的家庭。在作者看来，比起一味指责抛弃孩子的行为，更重要的是思考如何支援落于社会保护网之外的女性，让所谓的"女性自由"真正得到落实，让每个来到世上的小生命都得到珍惜、尊重与祝福。

• Format: Paperback
• Language: Chinese
• ISBN: 7547321658
• ISBN13: 9787547321652
• Release Date: July 2023
• Publisher: China National Publications Import & Export C
• Length: 232 Pages
• Weight: 0.72 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 5.3" x 8.0"