Veinte poemas/Vingt poèmes [Spanish]

By Carlos Almira Picazo

POEMAS PO MES AMOR AMOUR NATURALEZA

Veinte poemas de Carlos Almira, en versi n biling e (espa ol/franc s), breves, intensos, sobre el amor, la naturaleza y la muerte.

UN CAMINO

Apurar hasta el final
todo, si se nos presenta.
Y vivir como si acabaran
de desenterrarnos. Y,
tras un poco de niebla,
se nos presentara un camino.

UN CHEMIN

Aller jusqu'au bout
de tout, si cela se pr sente.
Et vivre comme s'ils venaient
de nous d terrer. Et,
apr s un peu de brouillard,
un chemin se pr sentait nous.

LOS MAGOS

A la vida no le gusta volver. Le da pereza.
Puede pasar cualquier cosa. Pero luego no pasa nada.
Vuestras caras abiertas me recuerdan que no he sido
el joven turbulento que so aba el poeta.

Da igual. Dentro de poco nos cerrar n las calles.
Tengo sesenta a os, millones de segundos.
Voy a cerrar los ojos para hacerme de nuevo,
errante, tras la Estrella que perdiera a los Magos.

El amor, la promesa corrosiva del mundo, el sue o.

LES MAGICIENS

La vie n'aime pas revenir en arri re. Elle se lasse.
Tout peut arriver. Et puis, rien ne se passe.
Vos visages ouverts me rappellent que je n'ai pas t
le jeune homme turbulent dont r vait le po te.

Peu importe. Bient t, on nous fermera les rues.
J'ai soixante ans, des millions de secondes.
Je vais fermer les yeux pour me refaire
errant, la suite de l' toile perdue des Mages.

L'amour, la promesse corrosive du monde, le r ve.

Carlos Almira Picazo: Castell n de la Plana, 1965. Escritor y profesor de ense anza secundaria. Doctor en Historia Contempor nea por la Universidad de Granada. Autor de novelas de distinto g nero (hist ricas, polic acas, ciencia ficci n, fant sticas, de humor...). Tambi n ha trabajado el relato y el microrrelato (fue seleccionado para formar parte de la antolog a del microrrelato en Espa a, publicada en 2011 por la editorial C tedra, y de la antolog a del microrrelato en espa ol, publicada bajo el t tulo mar de Pira as por la editorial Menoscuarto). Libros de poemas, teatro y ensayos, todos ellos publicados y disponibles en distintos formatos de edici n en Amazon. Obtuvo el primer premio en el concurso de novela corta Katharsis por la obra titulada El jard n de los Bethencourt, tambi n disponible en Amazon.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B0G3L8Y7VW
• ISBN13: 9798275703887
• Release Date: November 2025
• Publisher: Independently Published
• Length: 50 Pages
• Weight: 0.13 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.0" x 8.0"