Abordant son sujet par petites touches aphoristiques, ce livre ne renferme pas toute la morale de Ma monide et "ce ne sont que des propos glan s", crit modestement celui-ci. N anmoins, ce volume, extrait d'un commentaire biblique beaucoup plus vaste, refl te bien les pr occupations du plus grand penseur du juda sme m di val (1135-1204). En fait, sous couvert de compilation d'enseignements ant rieurs, il conf re la pratique religieuse juive une dimension spirituelle toute nouvelle en l' tablissant sur un fondement philosophique l' thique du grec Aristote et celle du musulman al-Farabi (872-950), qu'il reconnaissait comme son ma tre. On retrouve aussi dans ces pages le m decin mettant fr quemment en rapport le physique et le moral, s'int ressant dans plusieurs de ces huit chapitres aux maladies de l' me. "L'homme parfait examine continuellement ses traits de caract re, soup se ses actions et consid re la disposition de son me chaque jour. Chaque fois qu'il voit son me pencher vers un des bords, il se h te de la soigner et ne laisse pas la disposition de l'action mauvaise s'installer par la r p tition de l'action mauvaise." Outre la traduction et les notes, le professeur R mi Brague nous fournit le texte original du livre en arabe, transcrit en lettres h bra ques. C'est la seule dition critique disponible ce jour en fran ais. --Colette Rebecca Estin
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.