Skip to content
Scan a barcode
Scan
Paperback Traduzione letteraria e altri [Italian] Book

ISBN: 6204145991

ISBN13: 9786204145990

Traduzione letteraria e altri: Comunicazioni letterarie

"Il traduttore ? prima di tutto un lettore del testo originale, un autore distaccato, ma un autore che riscrive un'opera che gli ? allogena, purch? non sia riconosciuta come sua opera legittima. Poich? il suo nome ? relegato in secondo piano a favore del creatore dell'opera. Questa situazione complessa del traduttore gli conferisce il ruolo di intermediario. Un intermediario, che facilita l'accesso dei lettori a una dichiarazione che ? singolare per loro. In questo caso, il testo tradotto ? considerato come un nuovo testo originale accolto nella lingua di un lettore, che scopre il testo nella sua nuova versione, ma una versione che cancella il traduttore a favore dell'autore elementare che ha creato l'opera".

Recommended

Format: Paperback

Temporarily Unavailable

We receive fewer than 1 copy every 6 months.

Related Subjects

Language Arts

Customer Reviews

0 rating
Copyright © 2025 Thriftbooks.com Terms of Use | Privacy Policy | Do Not Sell/Share My Personal Information | Cookie Policy | Cookie Preferences | Accessibility Statement
ThriftBooks ® and the ThriftBooks ® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC
GoDaddy Verified and Secured