?ường v?o ?ại Tạng Kinh m?nh m?ng b?t ng?t như một đại dương rộng lớn, nhưng nếu người lữ h?nh c? tấm bản đồ mang theo b?n m?nh th? ch?ng ta sẽ kh?ng bị lạc lối giữa cảnh trời cao bể rộng ấy. Nếu người ra đi m? kh?ng biết phương hướng th? sẽ dễ bị lầm đường lạc lối. Nay ch?ng ta đ? c? Tam Bảo: Phật, Ph?p, Tăng; c? giới, định, tuệ th? lo g? kh? khăn trở ngại khi ch?ng ta lặn ngụp v?o đại dương Kinh, Luật, Luận ấy? N?i rộng th? m?nh m?ng, kh?ng g? c? thể đo lường, nhưng nếu n?i gọn th? tinh yếu chỉ dạy trong Tam tạng Th?nh gi?o của ?ức Phật chỉ nằm gọn trong những c?u sau:
H?y bỏ tất cả c?c việc ?c,
L?m tất cả c?c việc l?nh,
Tự l?m thanh tịnh t?m ? của m?nh,
?? l? lời chư Phật dạy.
?i v?o ?ại Tạng Kinh ?ại Thừa, người ta thường bắt đầu từ c?c quyển Trường A-h?m, Trung A-h?m, Tạp A-h?m, Tăng Nhất A-h?m v? Bộ Bản Sanh. Đ?y l? những tập căn bản, tương ứng với kinh b?n Nam Truyền l? Trường Bộ Kinh, Trung Bộ Kinh, Tương Ưng Bộ Kinh, Tăng Chi Bộ Kinh v? Tiểu Bộ Kinh.
Sau đ? đi v?o Kinh, Luật, Luận th? giữa Nam Truyền v? Bắc Truyền kh?c nhau rất nhiều. Phần t?i, sẽ chỉ lược n?i qua những g? ch?ng t?i đ? đọc, đ? dịch, đ? nghe, đ? th?u thập để giới thiệu đến qu? vị xa gần.