Journey by Moonlight

by Antal Szerb

Book Overview

"Utas s holdvil g" is among the best-known novels in contemporary Hungarian literature. Written by Antal Szerb, it was first published in 1937. The novel follows Mih ly, a Budapest native from a... This description may be from another edition of this product.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1901285502
• ISBN13: 9781901285505
• Release Date: January 2001
• Publisher: Pushkin Press
• Length: 238 Pages
• Weight: 0.58 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 4.9" x 7.8"

Customer Reviews

Wholly involving

Mihály, the central character of this elegant and stylish novel (beautifully translated by Len Rix) seems to belong to the early continental 19th century rather than to inter-war Budapest. He is a man in his late thirties, a neurotic and Romantic character, unworldly, more at home in history than in the present, ill at ease in his bourgeois setting at home and equally ill at ease about being in his late thirties. He has a great nostalgia for the time when, as an adolescent schoolboy, he was the hanger-on of a group of unconventional young people: Tamás (who several times tried to commit suicide and eventually managed it); his sister Eva (whom Mihály adored); Ervin (another of Eva's admirers, a convert to Catholicism from Judaism); and János, a suave trickster. The book opens twenty years later, when Mihály is on his honeymoon in Venice with his wife Erszi. Erszi had left her first husband to marry Mihály because he was `different'; he had seduced and then married her because he was trying to be `normal'. But she did not understand just how `different' he was, and he could not cope with marriage; and, besides, he is haunted by the memory of the now mysterious Eva. During a stop-over on a railway journey, Mihály makes the Freudian error of getting onto one train while Erszi is travelling on another. He is relieved to be on his own and that noone can find him. He travels from one Italian location to another - all beautifully and sometimes hauntingly described. I must not reveal the many strange, mysterious and coincidental events that happen to him; but in any case his thought processes are at least as central to the story as are the various events. Meanwhile Erszi, unable to face her family in Budapest as a deserted wife, makes her way to Paris. There she, too, in her own way, turns against the respectable bourgeois life she has hitherto been leading. Again I must not elaborate; but the story is full of fascinating psychological twists and turns (though one of them, in an ancient chateau on a rainy night, does, I must admit, strike me as uncharacteristically grotesque and over the top - quite out of tune with the delicacy of the rest of the novel.) The note of death is heard throughout the novel. As a youngster Mihály had to take part in the theatricals staged by Tamás and Eva which invariably involved death, with Mihály willingly playing the sacrificial victim. Later, there are suicides, cemeteries, Etruscan sarcophagi and the apparent Etruscan notion that "dying is an erotic art", which so resonates with Mihály and had done so for Tamás. Mihály hears a remarkable lecture on that subject from Professor Waldheim, one of his former class-mates whom he meets in Rome - and from that moment onwards Szerb plays some extraordinary games with his readers. A subtle, rich and wonderful book.

Intriguing, Alluring, Sexy, Dark

A classic in Hungarian literature, so I've learned, this work rightly deserves its vaunted status. Deceptive in style, and written almost from a Kafkaesque perspective, one feels as if one is walking in the landscape of "The Castle," but dealing with characters from Donna Tartt's "The Secret History." The blend of the two is intriguing, and the feeling this work gives of 1930s European degeneracy and ennui is alluring and, one assumes, authentic, since it was first published in 1937 but has been made available in English for the first time now. The work isn't for everyone. It can be a bit ponderous and requires a certain mindset to appreciate its subtleties and its pace. But it is well worth reading for those with a literary bent, since, without a doubt, it is a highly nuanced literary work.

Historic, romantic, enticing

This book is a classic in Hungarian literature, so I've learned, and it rightly deserves its status. Deceptive in style, and written almost from a Kafkaesque perspective, one feels as if one is walking in the landscape of "The Castle," but dealing with characters from Donna Tartt's "The Secret History." The blend of the two is intriguing, and the feeling this work gives of 1930s European degeneracy and ennui is alluring and, one assumes, authentic, since it was first published in 1937 but has been made available in English for the first time now. The work isn't for everyone. It can be a bit ponderous and requires a certain mindset to appreciate its subtleties and its pace. But it is well worth reading for those with a literary bent, since, without a doubt, it is a highly nuanced literary work.

Making the Journey Brighter

This is the best book I have ever read, and at age 65 after a great deal of reading, that should mean something. The review in in July 2001 also lavished extravagant praise on the book, but picked a little bone about the treatment of the suicide theme. Albert Camus said that suicide was the great question of the entire 2oth century. This book portrays the character transformation that occurs when an individual really confronts his mortality, his fear of death, his falling into an abyss. This confrontation is important for healing and nowhere is it portrayed better than in Szerb's book.

This is one of the great undiscovered masterpieces

I cut out a review of this book I read in the Times Literary Supplement Best Books of the Year round-up.I'll quote the review now because I couldn't put it better:"This radiantly funny and intelligent novel shows its author to be one of the masters of twentieth-century fiction. Len Rix's loving translation of a book that might have remained lost to us deserves special praise."Funny, sad, thoughtful and intriguing - I cannot recommend it highly enough.