Stazione Spaziale Aiur, Sistema Protos, Volta Superiore: la lunare Milla la guardia del corpo designata di Dall ia Hessire, la rappresentante delle Aggregazioni Lunari presso il Consiglio Reggente e il Senato Galattico. Sembra un incarico noioso, simile a tanti altri. Ma un efferato omicidio, crudele quanto inaspettato, mette in subbuglio l'intera stazione e a Milla viene chiesto di prestarsi a un compito in cui non eccelle: lo spionaggio.
Le sue scoperte la porteranno lontano da Protos, a ridosso e oltre i confini dello spazio controllato dagli esseri umani e fin dentro i territori degli Herem, sulla superficie di un mondo da lungo tempo abbandonato ma su cui spera di trovare un tesoro di vitale importanza: le ricerche - fino a quel momento credute perdute - del defunto professor Emra Ark diev.