All Formats & Editions

(Bilingual English-Pashto edition) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his name first. So please don't give... Read Full Overview

(Bilingual English-Dari edition) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his name first. So please don't give him... Read Full Overview

(Bilingual English-Arabic edition) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his name first. So please don't give him... Read Full Overview

On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his name first. So please don't give him a name yet." So they named the boy... Read Full Overview

(Bilingual English-Spanish edition / Edici?n biling?e ingl?s-espa?ol) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his... Read Full Overview

(Bilingual English-Urdu edition) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his name first. So please don't give him... Read Full Overview

(Bilingual English-Dutch edition) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his name first. So please don't give him... Read Full Overview

(Bilingual English-French edition / Edition bilingue anglais-fran?ais) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his... Read Full Overview

El d?a que nace el ni?o, un sabio visita a sus padres y les dice: "Este es un ni?o muy, muy importante, y un d?a le voy a dar algo maravilloso, pero tendr? que darle su nombre primero. As? que, por favor, no le deis un nombre todav?a." Por lo tanto, llamaron al ni?o Benaam,... Read Full Overview

Am Tag der Geburt eines Jungen werden seine Eltern von einem weisen Mann aufgesucht, der zu ihnen sagt "Dies ist ein ganz bedeutender Junge, und eines Tages werde ich ihm etwas Wunderbares schenken. Doch bevor ich das tue, muss ich ihm seinen Namen geben... Read Full Overview

(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Paschtu) Ein kleiner Junge sucht und findet schlie lich seinen Namen. Dabei gelingt es ihm, einen alten Traum gegen einen neuen wundersch?nen einzutauschen. Eine der vielen Einsichten, die dieses M?rchen Kindern vor Augen f?hrt, ist die Erkenntnis,... Read Full Overview

(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Urdu) Ein kleiner Junge sucht und findet schlie lich seinen Namen. Dabei gelingt es ihm, einen alten Traum gegen einen neuen wundersch?nen einzutauschen. Eine der vielen Einsichten, die dieses M?rchen Kindern vor Augen f?hrt, ist die Erkenntnis,... Read Full Overview

Edition Francai

Am Tag der Geburt eines Jungen werden seine Eltern von einem weisen Mann aufgesucht, der zu ihnen sagt "Dies ist ein ganz bedeutender Junge, und eines Tages werde ich ihm etwas Wunderbares schenken. Doch bevor ich das tue, muss ich ihm seinen Namen geben... Read Full Overview

(Edition bilingue fran?ais-ourdou) Le jour o? un petit gar?on na?t, ses parents re?oivent la visite d'un sage qui leur dit: Ce petit gar?on est tr?s, tr?s important, et un jour, je lui offrirai quelque chose de merveilleux. Mais d'abord, je devrai lui donner son nom. Alors... Read Full Overview

(Edition bilingue fran?ais-dari) Le jour o? un petit gar?on na?t, ses parents re?oivent la visite d'un sage qui leur dit: Ce petit gar?on est tr?s, tr?s important, et un jour, je lui offrirai quelque chose de merveilleux. Mais d'abord, je devrai lui donner son nom. Alors... Read Full Overview

(Edition bilingue fran?ais-pachto) Le jour o? un petit gar?on na?t, ses parents re?oivent la visite d'un sage qui leur dit: Ce petit gar?on est tr?s, tr?s important, et un jour, je lui offrirai quelque chose de merveilleux. Mais d'abord, je devrai lui donner son nom. Alors... Read Full Overview

(Bilingual English-German edition / Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him... Read Full Overview

(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Arabisch) Ein kleiner Junge sucht und findet schlie lich seinen Namen. Dabei gelingt es ihm, einen alten Traum gegen einen neuen wundersch?nen einzutauschen. Eine der vielen Einsichten, die dieses M?rchen Kindern vor Augen f?hrt, ist die Erkenntnis,... Read Full Overview

(Bilingual English-Polish edition) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his name first. So please don't give him... Read Full Overview