Sinistre Secret [French]

By Molly Knox Ostertag

See below for English description.

Lee Knox Ostertag, auteur-illustrateur de la trilogie Le gar on sorci re et de La fille venue de la mer nous livre une histoire sombrement jolie sur l'identit , la famille, l'amour, le deuil et la magie.

Tout le monde a des secrets. Celui de Magdalena a des dents.

Magdalena Herrera est sur le point d'obtenir son dipl me de fin d' tudes secondaires, mais elle se sent d j comme une adulte avec de grandes responsabilit s: s'occuper de sa grand-m re malade, travailler temps partiel, fr quenter clandestinement une fille qui a un petit ami. Et puis il y a son secret, qui l'attire dans le sous-sol chaque soir, la vide de son nergie. Un secret qui pourrait blesser ou m me tuer s'il tait r v l , comme c'est d j arriv dans le pass .

Alors, Mags reste discr te, isol e dans sa petite ville du d sert. Du moins, jusqu' ce que son amie d'enfance, Nessa, revienne en ville, apportant avec elle des souvenirs du pass , un aper u enivrant du futur et son propre secret. Mags ne s'attachera pas, bien s r. Elle a toujours t assez forte pour survivre sans l'aide de quiconque. Mais quand la noirceur commence les envelopper toutes les deux, Mags doit r v ler son secret au grand jour et choisir entre tout risquer... ou n'avoir plus rien perdre.

From Lee Knox Ostertag, writer-illustrator of the New York Times and ABA Indie bestselling trilogy starting with Le gar on sorci re, and La fille venue de la mer, comes a darkly beautiful story of identity, family, love, loss, and magic.

Everyone has secrets. Mags's has teeth.

Magdalena Herrera is about to graduate high school, but she already feels like an adult with serious responsibilities: caring for her ailing grandmother; working a part-time job; clandestine make-outs with a girl who has a boyfriend. And then there's her secret, which pulls her into the basement each night, drains her of energy, and leaves her bleeding. A secret that could hurt and even kill if it ever got out -- like it did once before.

So Mags keeps her head down, isolated in her small desert community. That is, until her childhood friend Nessa comes back to town, bringing vivid memories of the past, an intoxicating glimpse of the future, and a secret of her own. Mags won't get attached, of course. She's always been strong enough to survive without anyone's help.

But when the darkness starts to close in on them both, Mags will have to drag her secret into the daylight, and choose between risking everything... or having nothing left to lose.

Original Title: The Deep Dark

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 1039711928
• ISBN13: 9781039711921
• Release Date: May 2025
• Publisher: Scholastic
• Length: 480 Pages
• Weight: 2.11 lbs.
• Dimensions: 1.4" x 5.8" x 8.5"
• Age Range: 14 years and up
• Grade Range: Grade 9 and higher