Río de colores [Spanish]

By Adalucía Quan

Two small fish from opposite sides of an arroyo discover that friendship can transform fear into a river of colors.

Written in authentic Spanish, R o de colores tells the story of two communities of fish living on opposite sides of an arroyo divided by a fallen log. When a brave red fish named Chico leaps across the barrier in search of food, he meets Frankie, and an unexpected friendship begins. Together they discover that kindness and compassion can overcome fear, injustice, and even the threat of separation. Through courage and friendship, the fish learn that their differences are not barriers-they are what make the arroyo beautiful.

The story culminates in a powerful transformation when the waters finally unite into a magnificent river of colors, delivering a message of hope and love.

Featuring vibrant collage-style illustrations, this picture book invites children to explore empathy, friendship, and the joy of sharing a world where everyone belongs.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B0H6JK1CSM
• ISBN13: 9798902142492
• Release Date: May 2026
• Publisher: Aguamarina Productions
• Length: 34 Pages
• Weight: 0.30 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 11.0" x 8.5"
• Age Range: 8 to 12 years
• Grade Range: Grades 3 to 7