Martina, em idade avan ada, embala a bisneta adormecida e decide, pela primeira vez, "contar" a verdade sobre seu passado. Uma est ria h muito guardada, um mist rio que sua fam lia jamais conseguiu desvendar. No final do s culo XIX, a jovem Martina chegou ao Brasil junto a uma fam lia "adotiva" durante a imigra o italiana. Mas algo terr vel aconteceu - algo t o devastador que a fez abandonar tudo e todos, renunciando ao amor e promessa de um futuro compartilhado.
Anos depois, outra mulher, Maria C ndida, em sua velhice, decide contar neta de dezessete anos a est ria da pr pria vida. Rica e aristocr tica, a tradicional fam lia Oliveira Magalh es deixou Portugal no in cio do s culo XX, em busca de aumentar a fortuna no Brasil. Atravessaram o oceano em uma viagem luxuosa, mas que - para jovem Maria C ndida - ficou marcada por perdas irrepar veis, amores imposs veis e uma solid o que a acompanharia por d cadas. O casamento veio tarde, mas n o com o homem que fez seu cora o arder...
Duas mulheres separadas pelo tempo, mas unidas pelo destino. Martina e Maria C ndida sequer poderiam imaginar que n o apenas iriam compartilhar dores semelhantes, mas tamb m se tornariam as matriarcas da mesma fam lia no "mundo novo". Em um enredo envolvente que atravessa dois s culos - Oceanos de Gelo - uma est ria de coragem, ren ncia e paix o. Um romance que prova que o amor, mesmo com todas as suas faces n o conhece barreiras de tempo, classe ou origem.
Afinal, os oceanos podem congelar, mas o amor verdadeiro jamais se apaga.