Neologismen in der Science Fiction: Eine Untersuchung ihrer Uebersetzung vom Englischen ins Deutsche [German]

by Anja Schuler and Anja Schüler

Die Autorin untersucht die bei der bersetzung von Neologismen in der Science Fiction angewandten Verfahren sowie f r die bersetzung relevante Besonderheiten von Neologismen. Eine statistische Auswertung liefert allgemeine Erkenntnisse ber das Vorgehen der bersetzer; die Analyse von Einzelbeispielen zeigt weitere Aspekte auf.

• Format: Hardcover
• Language: German
• ISBN: 3631674872
• ISBN13: 9783631674871
• Release Date: March 2016
• Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
• Length: 259 Pages
• Weight: 1.32 lbs.
• Dimensions: 0.9" x 5.8" x 8.3"