« Selon ses derni res volont s, Antonio fut inhum dans le caveau de famille au cimeti re de Herserange, implant au coeur d'un bois de feuillus, sur un terrain d clive balay par les vents et la pluie. Cette description ressemblait s'y m prendre celle du camp de concentration de Buchenwald dont le s jour bouleversa l'existence tout enti re de son p re et, par un trange effet domino, affecta galement la sienne. Federico prouva le sentiment que le temps s'enroulait de nouveau.
Ce jour-l , dans un tat second, il accepta les murmures de condol ances. Enfin seul, les yeux humides et rougis par l' motion, il s'attarda longuement devant la tombe de ses parents. Puis, encore plong dans ses pens es, d'un pas lent, il gravit le raidillon qui menait l'entr e du cimeti re. Lorsqu'il le referma, le lourd portail en fer forg crissa.
Jacques Fabrizi est fils de d port , survivant du camp de concentration de Buchenwald. Il exerce la m decine g n rale depuis plus de 40 ans. Titulaire d'un DIU de soins palliatifs et accompagnement, d'un DU de psycho-oncologie clinique, il est leader accr dit de la soci t m dicale Balint et ma tre de conf rences associ l'universit du Luxembourg. Il est l'auteur de trois essais sur l'accompagnement m dical et d'un roman.
L'indicible de la nuit est son deuxi me roman.