Cet ouvrage est la premi re tude d'ensemble de l'exclamation en grec ancien. partir d'un relev tr s pr cis dans un corpus dialogu (th tral et philosophique), il passe au crible une s rie d' nonc s expressifs en prenant en compte de multiples facteurs (interjections, particules, syntaxe elliptique ou atypique, coh sion textuelle) pour ciseler les contours d'un ph nom ne trop souvent largi tout nonc expressif, en se fondant sur des crit res unifi s: l' vidence d'un contenu s'impose au locuteur qui en m me temps s'en distancie par l'acte d'exclamation. Focalisation et haut degr y jouent un r le primordial. Des structures jusqu' pr sent non identifi es sont mises en vidence.
Cette tude int ressera autant les linguistes g n ralistes que les hell nistes. Les concepts de linguistique g n rale mettent en lumi re certains ph nom nes du grec. Ils sont en retour mis l' preuve des donn es de cette langue et r valu s.