Luxembourg, 2000. Dans un champ de Merl, un cadavre. Celui d'Erny Haas, leveur discret et solitaire, que personne n'aurait cru capable de d ranger qui que ce soit.Le commissaire Bech et l'inspectrice Ferreira sont perplexes.Qui peut bien en vouloir ce brave homme ?
Mais le pass a ses secrets et la vengeance est un plat qui se mange froid...