Mon fr re, ma soeur, ce livre n'est ni une pol mique ni une attaque, et celui qui l' crit a longuement aim le monde musulman, a ouvert votre Coran avec respect et a lu chaque page avec une attention v ritable, parce que la conviction qui le porte est n e d'une rencontre vivante avec J sus de Nazareth qu'il voudrait simplement d poser entre vos mains.
Jo l Kamala Mwindo prend votre Livre au s rieux, plus au s rieux peut- tre que beaucoup de commentateurs press s, et il vous invite descendre verset apr s verset dans ce que votre Coran dit d j de J sus, fils de Marie, Messie, Parole projet e en Marie, Esprit venant d'Allah, et il vous montre patiemment que ces titres d passent de tr s loin la cat gorie de simple messager dans laquelle votre Livre voudrait pourtant les contenir.
L'argument se d ploie sur quatorze chapitres et un chapitre bonus, depuis le jardin d' den et la promesse oubli e jusqu'au voile qui tombera, en passant par le J sus que le Coran r v le malgr lui, le Messie sans royaume, le second Adam, le roi-pr tre attendu, la croix refus e, le Dieu sans nom, la condition d'esclave oppos e celle d'enfant, la civilisation greff e, la biblioth que biblique oppos e la transcription coranique, et chaque chapitre avance comme un ami qui vous prend par la main et qui marche avec vous vers une lumi re que vous n'avez peut- tre jamais vraiment regard e.
L'auteur crit en fr re et il vous parle en fr re, parce qu'il croit sinc rement que vous portez en vous, sans toujours le savoir, une parent profonde avec la foi chr tienne, votre Coran ayant recueilli des fragments authentiques de la r v lation biblique sans pouvoir les d ployer dans leur architecture d'origine, et le geste de ce livre consiste pr cis ment restituer cette architecture pour que les fragments retrouvent leur sens pl nier dans la personne, les paroles, la croix et la r surrection de J sus-Christ.
Vous tenez entre vos mains une lettre fraternelle qui respecte votre intelligence, qui honore votre qu te sinc re du Cr ateur, et qui ose vous redire ce que votre propre Livre laisse remonter chaque page malgr les digues qu'il dresse, c'est- -dire que Celui que vous appelez Issa Ibn Maryam est bien davantage que ce que votre Coran consent dire de lui, et que cette v rit vous attend dans l' vangile que votre Coran lui-m me reconna t comme guidance et lumi re.
Ouvrez ce livre.