Lyra Voss ha pasado diecinueve a os siendo invisible.
Era su mayor protecci n. Ahora es su mayor mentira.
En Aelith, el Reino de Luz, los Apagados no importan. Sin magia, sin voz, sin nombre que nadie se moleste en recordar. Lyra lleva toda su vida siendo exactamente eso - hasta que descubre que puede leer un idioma que nadie m s en el Palacio puede descifrar. Hasta que encuentra su nombre en registros que alguien est quemando. Hasta que entiende que llevan busc ndola desde que naci .
Su padre no muri de enfermedad, como le dijeron. Fue eliminado por saber demasiado.
Con una noche para decidir entre huir o esperar a que la encuentren, Lyra cruza el Umbral - la barrera m gica que separa su mundo del reino que le ense aron a temer.
Al otro lado, Kael Draveth, Se or de Nocthar, lleva nueve a os muriendo lentamente para mantener en pie la nica frontera entre dos mundos que no pueden coexistir. La necesita a ella para sobrevivir. Ella no sabe todav a cu nto le va a costar ayudarlo.
Lo que empieza como cautiverio se convierte en algo que ninguno de los dos esperaba. Lo que empieza como magia dormida se convierte en el nico poder capaz de salvar - o destruir - ambos reinos.
Un mundo dividido entre la luz que oprime y la sombra que libera. Una magia que no se controla - solo se negocia. Y dos personas que empiezan siendo enemigos y terminan siendo la nica raz n del otro para seguir luchando.
La Apagada es el primer libro de Cr nicas del Umbral, una saga de fantas a rom ntica oscura con enemies-to-lovers, fated mates, y un coste real en cada elecci n.
Para lectoras de ACOTAR, Fourth Wing y The Cruel Prince.