Six personnes, sur quatre plan tes diff rentes, sont sur le point de mourir.
Lucretia et Pier-Paul vont se battre mort dans l'ar ne du pays de l'Or. Ki-Andi est seul et abandonn sur une plan te mourante. Machiavel et Mirfak sont condamn s tre pendus. Jay va couler avec son navire.
Peu avant leurs derniers moments, un poisson en m tal g ant descend du ciel et les am ne de force dans l'espace. Qu'est-ce qui les attend bord du Kalipso? Et pourquoi eux?