Et si le personnage principal du mythe celtique de Tristan et Iseult n' tait pas Tristan, mais Iseult ? La conception celtique du r le de la femme est en effet aux antipodes des conceptions latine et germanique. Or le mythe nous a t transmis par ces traditions, et a donc t d form . C'est cette d viation que Yann Brekilien, sp cialiste de la mythologie celtique, s'applique corriger, dans sa version r alis e partir des r cits les plus anciens. Nous ne sommes plus au Moyen ge mais aux temps antiques. Iseult est une femme celte d termin e qui sait ce qu'elle veut, ne triche pas, et va tout sacrifier l'amour sans partage qui embrase son coeur.