Le texte de Jean-Luc Raharimanana et de Rapha l Confiant tire son int r t du concept d'identit de l' criture. Le personnage de la r futation est en perp tuel transgressions pour perturber l'ordre social comme nous montre Nour, 1947 ou Za de Raharimanana et Eau de Caf ou Le N gre et l'Amiral de Confiant malgr la diff rence du contexte socioculturel et sociohistorique. L' criture, comme les personnages, est en perp tuel refus: elle se d finit entre la caract risation d'une structure complexe du roman chez Raharimanana et de proc d s romanesques bien structur s chez Confiant. La sp cificit du personnage de la r futation est d termin e par son statut de plaisant, de maudit, d'errant et de r volt . Ainsi, on retrouve des styles tr s personnels et diff rents, mais se rencontrent en termes de cr ation litt raire avec des critures violentes, rebelles, d structur es, la fois complexes et simples, fragmentaires et interminables, clat es et r p titives dans des m taphores et des parodies. En effet, Confiant, de son c t , introduit des mots cr oles dans une syntaxe nouvelle et Raharimanana, quant lui, utilise le fran ais courant dans une logique malgache.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.