Gongorinischer Einfluss im Werk Christian Heinrich Postels [German]

By Lisa-Marie Ganter

Studienarbeit aus dem Jahr 2019 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universit?t Freiburg (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Barocklyrik, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll einen Beitrag zur Wiederentdeckung und Reetablierung des Hamburger Advokaten und Librettisten Christian Heinrich Postel leisten sowie sein Verh?ltnis zu G?ngora eingehend untersuchen. Hierzu erfolgt zun?chst eine n?here Betrachtung des Dichters G?ngora und seine Poetik wird zu der Marinos abgegrenzt. Anschlie end soll ein Blick auf Postels Poetik geworfen werden und der literarische und historische Kontext um Postel in Bezug auf die spanische Kultur und Literatur sowie G?ngora wird n?her beleuchtet. Danach folgt eine Analyse von G?ngoras Sonett "Mientras por competir" und Postels ?bersetzung des Sonetts, um anschlie end, anhand der Analyse einer Arie aus Postels "Die wunderbahr-errettete Iphigenia", herauszuarbeiten, ob und inwiefern Stilelemente aus G?ngoras Werk in Postels Poetik ?bergegangen sind. Die deutsche Literatur des 17. Jahrhunderts wurde durch Einfl?sse vieler fremder Kulturen gepr?gt. Vor allem in der zweiten H?lfte des 17. Jahrhunderts, ab 1660, dominierte eine manierierte Stilisierung die deutsche Literatur. Der Manierismus war ein europaweites Ph?nomen, bei dem sich die Autoren der Zeit an Modeautoren wie Lyly in England, Marino in Italien und G?ngora in Spanien orientierten. Besonders Marino hatte hierbei gro en Einfluss auf die deutschen Schriftsteller. Aus diesem Grund ist es nicht verwunderlich, dass Postel ein Gedicht Marinos, das Madrigal Nr. 52, ?bersetzte. Dieser italienische Einfluss auf die deutschen Schriftsteller durch die Poetik Marinos ist allgemein bekannt. Der spanische Einfluss dagegen wurde noch nicht geb?hrend gew?rdigt, auch wenn dieser ebenfalls sehr gro war. So blieb Christian Heinrich Postel von G?ngoras Poetik vermutlich nicht unbeeinflusst. Er ?bersetzte schon 1699 ein Sonett G?ngor

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3346530841
• ISBN13: 9783346530844
• Release Date: November 2021
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 36 Pages
• Weight: 0.13 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"