Together with the late Jorge Luis Borges, Gabriel Garc a M rquez, the 1982 Nobel laureate, stands at the pinnacle of Latin American literature. His work, in the words of Julio Ortega, "contains its own 'deconstructive' force-a literary power capable of reshaping natural order and rhetorical tradition in order to 'carnivalize' the Borges' library and allow us to hear the voices-and the laughter-of a culture, that of Latin America." This reshaping...