Fleur de la présidence [French]

By Mbainodjiel Nelde Calvin

Le livre rend hommage Rose Lokissim, une figure embl matique de la r sistance contre la dictature de Hiss ne Habr au Tchad. Rose, l'une des premi res femmes soldats d' lite dans le pays, s'est oppos e au r gime brutal et fut arr t e, tortur e, et finalement ex cut e en 1986.

Son courage et sa d termination ont marqu l'histoire, notamment par ses efforts pour documenter les conditions inhumaines des d tenus dans la prison de la DDS, la police politique du r gime. travers des po mes, l'auteur retrace le parcours de Rose, de son emprisonnemen sa mort tragique, tout en c l brant son esprit indomptable et son engagement in branlable. Les vers de Neld illustrent non seulement le calvaire de Rose mais aussi celui de milliers de victimes de la dictature d'Hiss ne Habr . Le livre explore ainsi la m moire collective des Tchadiens, avec l'espoir que les martyrs de cette p riode sombre ne soient jamais oubli s. L'oeuvre est reconnue comme un hommage aux h ros m connus, notamment aux femmes courageuses qui, comme Rose, ont affront la tyrannie et laiss un h ritage de dignit et de force. Le titre, Fleur de la pr sidence, joue avec le contraste entre la beaut de la rose et l'horreur du r gime. Par ce recueil, l'auteur perp tue la m moire de Rose, faisant cho aux grandes voix de la po sie engag e.

This book pays tribute to Rose Lokissim, an emblematic figure of the resistance against Hiss ne Habr 's dictatorship in Chad. Rose, one of the first elite female soldiers in the country, opposed the brutal regime and was arrested, tortured, and ultimately executed in 1986. Her courage and determination have left their mark on history, particularly through her efforts to document the inhumane conditions of detainees in the DDS prison, the regime's political police. Through poems, the author traces Rose's journey from her imprisonment to her tragic death, while celebrating her indomitable spirit and unwavering commitment. Neld 's verses illustrate not only Rose's ordeal but also that of thousands of victims of Hiss ne Habr 's dictatorship. The book thus explores the collective memory of Chadians, with the hope that the martyrs of this dark period will never be forgotten. The work is recognized as a tribute to unsung heroes, especially courageous women who, like Rose, confronted tyranny and left a legacy of dignity and strength. The title, "Flower of the Presidency," plays on the contrast between the beauty of the rose and the horror of the regime. Through this collection, the author perpetuates Rose's memory, echoing the great voices of politically engaged poetry.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 995666149X
• ISBN13: 9789956661497
• Release Date: July 2025
• Publisher: Editions Plume D
• Length: 64 Pages
• Weight: 0.19 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"