La red couverte d'un manuscrit d'Abū Bakr al-Ṭurṭūshī offre un nouvel acc s au Ḥathth ʿalā l-baḥth, l'un des tr s rares textes pr serv s d'Abū l-Ḥasan al-Ashʿarī, figure importante du kalām sunnite. Contemporain d'al-Ghazālī, al-Ṭurṭūshī entreprit la r daction d'un ouvrage pens comme une alternative au Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn, afin de d fendre le sunnisme et de renforcer le r le des malikites dans l' gypte fatimide du XIe si cle. Dans ce cadre, il ins ra l'int gralit du trait d'al-Ashʿarī et l'accompagna d'un commentaire, le plus ancien et le seul connu d'un savant m di val sur ce texte. La pr sente dition en propose la premi re traduction fran aise, accompagn e d'un appareil critique et d'un commentaire d taill . Ce double travail permet la fois d'enrichir l' tude de l'oeuvre d'al-Ashʿarī par de nouveaux mat riaux in dits et d' clairer l'usage strat gique du kalām ashʿarite dans un projet de r forme religieuse et doctrinale. Cet ouvrage constitue ainsi une contribution essentielle la compr hension de la r ception m di vale de l'ashʿarisme et des d bats qui, au XIe si cle, oppos rent les malikites aux partisans d'al-Ghazālī autour du r le de la th ologie sp culative dans la d fense du sunnisme.