Este estudo aborda a quest o da organiza o do mercado da tradu o no Senegal, com o objetivo de explorar esse mercado. Com efeito, procura identificar os principais intervenientes no mercado, refletir sobre a forma o dos tradutores, analisar as principais combina es lingu sticas, estabelecer uma tipologia dos textos de tradu o e identificar os desafios do mercado. Para concretizar estes objetivos, o estudo baseou-se nas hip teses de que o mercado senegal s da tradu o est repleto de verdadeiros intervenientes, que a forma o dos tradutores continua a ser um desafio, que as combina es lingu sticas e os textos de tradu o s o diversos, ao mesmo tempo que existem problemas que impedem o seu desenvolvimento. Para tal, foi adotado o m todo cl ssico do guia de entrevista e do question rio. Atrav s desta abordagem, foram recolhidos dados, cuja an lise conduziu a resultados capazes de oferecer uma vis o geral da realidade do mercado da tradu o no Senegal. De facto, os resultados indicam que existem neste mercado intervenientes genu nos, capazes de o dinamizar atrav s da cria o de um quadro prop cio.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.