Un livre auquel Yassin Elyagoubi consacra cinq ann es de sa vie: c'est Douleur sourde, qui voque le conflit isra lo-palestinien, un des conflits majeurs qui se perp tue au XXIe si cle. Il commence donc ses activit s litt raires par Douleur sourde. Le sous-titre de l'oeuvre, " po sies en proses ", amorce l'explication de cette confrontation entre prose et po sie dans l'oeuvre de Yassin Elyagoubi. Po te avant tout, il s'est toujours attel un d cloisonnement des genres litt raires. M me si Douleur sourde s' loigne de l'exercice po tique par sa forme, il n'en reste pas moins de la po sie engag e, attach au langage m taphorique. En fait c'est l'histoire d'un de ces " Arabes " int gr par les mots, la culture fran aise, qui tout coup se souvient de ses origines mais pour se sentir en empathie avec le peuple isra lien. Tout est en place pour la paix. Qu'attend-on ? Ce m lange des genres ne s'arr te pas l puisqu'on retrouve dans ce recueil des textes se rapprochant davantage d'une critique, d'un essai ou d'une nouvelle. En regroupant diff rents genres litt raires, Yassin Elyagoubi n'en cr e pas un autre, mais tente simplement de rapprocher deux peuples: les peuples isra lien et palestinien, travers l'art et la langue fran aise, en mariant la culture juive et la culture arabe.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.