Die Rolle Martin Luthers in der Entwicklung der neuhochdeutschen Syntax

By Wiebke Hugen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Freie Universit t Berlin (Deutsche und Niederl ndische Philologie), Veranstaltung: Sprachwandeltheorien, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage nach Martin Luthers Verdienst f r die deutsche Sprache besch ftigte schon Generationen von Sprachwissenschaftlern. Inzwischen kann als einhellige Meinung betrachtet werden, dass niemand mehr Luther f r den "Sch pfer" der neuhochdeutschen Schriftsprache h lt. Fest steht jedoch auch, dass der Reformator durch die Klarheit und Verst ndlichkeit seiner Texte ein Vorbild f r viele Schreiber seiner Zeit war und die damaligen Grammatiker ihm gro e Wertsch tzung entgegenbrachten (MEI 1994: 16). Luthers Leistung besteht deshalb vor allem in der erfolgreichen Etablierung von Sprachvarianten zur Herstellung einer bis heute allgemein g ltigen Norm. In m hevoller Arbeit und Beratung mit Fachkollegen berarbeitete er in mehreren Revisionen der Bibel verschiedene Varianten bis zur endg ltigen Form. Und schlie lich sorgte er als erster deutscher Autor daf r, dass Drucker, Setzer und Korrektoren ihrer Eigenm chtigkeit entledigt und zur gewissenhaften Wiedergabe der mit dem Autor vereinbarten Sprachgestalt angehalten wurden (POLENZ 1991: 249). Die Kernfrage der vorliegenden Arbeit wird deshalb nicht sein, ob Luther tats chlich als Erschaffer der neuhochdeutschen (nhd.) Schriftsprache zu betrachten sei (hierzu soll lediglich das erste Kapitel eine bersicht verschiedener Meinungen liefern), sondern welche Konstruktionen der modernen Sprache er bereits verwendete und somit auch zu verbreiten und durchzusetzen half. Hierbei wird ausschlie lich der Satzbau (Syntax) behandelt, der zahlreiche Ph nomene zur sprachlichen Analyse bereith lt. Alle untersuchungsw rdigen Aspekte aufzunehmen h tte jedoch deutlich den Rahmen dieser Arbeit gesprengt, darum werden nur einige ausgew hlte syntaktische Merkmale untersucht und mit Luthers zeitgen ssischer sowie moderner Satzbildu

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3656325677
• ISBN13: 9783656325673
• Release Date: December 2012
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 26 Pages
• Weight: 0.10 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"