Échos du monde [French]

By ERIC GIULIANA

Les quatre-vingt-seize textes pr sent s dans ce recueil s'inspirent librement d'une forme po tique d'origine japonaise: le ha ku. Ce dernier est un texte tr s court - trois vers contenant une r f rence la nature ou l'une des quatre saisons - qui c l bre la fugacit et l' vanescence des choses; il ne d crit pas mais traduit une sensation sous la forme d'un instantan . L'auteur, quant lui, revisite cette forme po tique en gardant l'esprit l'impossibilit de la transposer fid lement du japonais au fran ais: les cueils pl thoriques, qu'ils soient linguistiques ou phonologiques, invitent surtout l'humilit . Matsuo Basho a montr la voie au XVIIe si cle en crivant plus de deux mille ha kus dont le c l bre: " Ce chemin - Seule la p nombre d'automne L'emprunte encore. "

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2414190833
• ISBN13: 9782414190836
• Release Date: March 2018
• Publisher: Edilivre
• Length: 104 Pages
• Weight: 0.26 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.3" x 8.0"