Catholique/Musulman: je te connais, moi non plus: je te connais, moi non plus [French]

By Henri de Saint-Bon and Saad Khiari

Philosophe Thomiste, disciple du P re de Foucauld et grand connaisseur de l'islam, Louis Gardet me disait un jour " Pour que s' tablissent des relations sereines et justes entre chr tiens et musulmans, il faut que les musulmans parlent du christianisme de telle fa on que les chr tiens se reconnaissent dans ce qui est dit de leur foi; et il faut que les chr tiens parlent de l'islam de telle fa on que les musulmans se reconnaissent dans ce qui est dit de la leur."

Consacrant, depuis pr s de cinquante ans, ma vie de pr tre la rencontre entre l' glise et l'islam, je constate qu'en ce d but du XXIe si cle, bien du chemin reste parcourir, dans l'une et l'autre communaut , pour que soit v cue par tous l'attitude respectueuse pr conis e par Louis Gardet.

Le principal int r t des pages qui suivent tient au fait qu'elles ont t crites non par des " sp cialistes ", mais par de simples " fid les ", aussi attach s leur foi, leur tradition, leur communaut qu'attentifs celle de l'autre. Bien entendu, cet ouvrage devra tre compl t - et parfois corrig - par les travaux, de plus en plus nombreux en ce domaine, des th ologiens, ex g tes et historiens. Mais c'est une premi re pas pour les auteurs, comme je l'esp re il le sera pour les lecteurs de bonne volont , sur le long chemin d'une connaissance mutuelle respectueuse, pr alable indispensable la recherche de la v rit .

C'est ainsi que dans le c l bre discours qu'il fit Casablanca, le 19 ao t 1985, devant des milliers de musulmans, Jean-Paul II d clarait

Je crois que nous, chr tiens et musulmans, nous devons reconna tre avec joie les valeurs religieuses que nous avons en commun et en rendre gr ce Dieu. Les uns et les autres, nous croyons en Dieu, le Dieu Unique, qui est toute justice et toute mis ricorde. ...] La loyaut exige aussi que nous reconnaissions et respections nos diff rences. La plus fondamentale est videmment le regard que nous portons sur la personne et l'oeuvre de J sus de Nazareth. Vous savez que pour les chr tiens, ce J sus les fait entrer dans une connaissance intime du Myst re de Dieu et dans une communion filiale ses dons, si bien qu'ils le reconnaissent et le proclament Seigneur et Sauveur.

crit par un chr tien et par un musulman qui, pendant des mois, ont travaill ensemble dans l'amiti , et en essayant de mieux se comprendre, le livre d'Henri de Saint-Bon et Saad Khiari contribuera, sans nul doute, favoriser ce dialogue auquel, comme Jean-Paul II, Beno t XVI nous appelle, et qui est si n cessaire dans le contexte international d'aujourd'hui. P re Michel Lelong

Une entreprise m ritoire car elle sert la clart dans le dialogue Annie Laurent

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2755402059
• ISBN13: 9782755402056
• Release Date: August 2007
• Publisher: Editions F.-X. de Guibert
• Length: 248 Pages
• Weight: 0.88 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.7" x 9.6"