Bhagavad GĪtĀ: Cuvântul Cel Dulce [Romanian]

By Sri Vimalananda

BHAGAVAD GĪTĀ - C NTECUL ETERN AL CELUI PREA NALT

Rostit n urmă cu peste cinci mii de ani pe c mpul sacru al Kurukṣetra, Bhagavad Gītā este dialogul nemuritor dintre Domnul Krishna și Arjuna - o convorbire care deține răspunsurile pentru fiecare inimă omenească, n orice veac.

Gītā dezvăluie calea: cum să trăiești n lume și totuși să răm i liber n interior; cum să acționezi cu iubire fără a fi atașat de roadele faptelor; cum să-L recunoști pe Cel Prea nalt care sălășluiește n propria ta inimă.

LUPTA DINTRE BINE ȘI RĂU SE DESFĂȘOARĂ N NOI NȘINE

Bhagavad Gītā dezvăluie că adevărata bătălie nu se dă ntre oameni, ci nlăuntrul fiecăruia: este lupta dintre spiritul nepieritor și mintea legată de simțuri, dintre adevăr și amăgire, dintre iubire și dorință, dintre pace și neliniște.

Eul sau sentimentul de sine: este o forță oarbă care ne face să credem că suntem doar trupul, numele, rangul sau plăcerile noastre. Ne nșală, ne manipulează, ne determină să ne temem, să dorim și să ne m niem, rătăcindu-ne de la calea cea dreaptă.

Simțurile și canalele de energie: n trupul omenesc există nāḍī - canale subtile prin care circulă energia vitală - iar n anumite puncte se află chakrele, centre de putere și de conștiință. C nd simțurile sunt ne ngrădite, ele t răsc după ele mintea, departe de adevăr. Dar c nd ochiul spiritual se deschide - adică atunci c nd iau naștere nțelegerea și conștiința pură - simțurile sunt puse sub stăp nire, caii merg pe drumul drept, iar energia din chakre curge n armonie.

DESPRE CEL CARE A NFAȚIȘAT ACEASTĂ NVĂȚĂTURĂ

Despre felul n care este scris acest text: am păstrat aici limba veche și sf ntă a nvățăturilor, căci lucrurile veșnice nu se potrivesc cu graba și schimbătoarea vorbire a zilelor noastre. Ea poartă n sine demnitatea, taina și același nțeles pe care nțelepții l-au auzit și l-au păstrat de-a lungul timpului, pentru ca să răm nă pur și neschimbat pentru fiecare suflet.

Și mărturisesc cu smerenie: tot ceea ce am așezat aici nu izvorăște din propria mea nțelepciune sau pricepere. Această lucrare s-a născut din inspirație de Sus și a fost călăuzită pas cu pas de Cel care este nsuși Adevărul. Nu eu am fost cel care a alcătuit-o - ci El a așezat Cuv ntul n inima mea și pe degetele mele, mi-a limpezit mintea și mi-a dat răbdarea de a verifica, de a corecta și de a plasa fiecare verset cu grijă, pentru ca nimic să nu fie schimbat sau ascuns.

Mă simt binecuv ntat că am fost ales să aduc la lumină această Sf ntă nvățătură. Că am fost socotit vrednic să mă ad ncesc n comoara veșnică și să o așez naintea voastră, curată și ntreagă. Căci aceasta nu este vorbire omenească - este Cuv ntul rostit odată, care răm ne n veci și are puterea de a schimba vieți, de a tămădui răni și de a schimba destine.

Dacă veți citi aceste cuvinte cu inima deschisă, veți simți că nu eu le-am scris. Căci puterea nu stă n cel care scrie, ci n Cel care grăiește prin el. Și această putere - dacă este primită cu credință - va lucra și nlăuntrul vostru.

Slavă, cinstire și mulțumire Unicului Dumnezeu, Care este izvorul oricărei nțelepciuni și al oricărui cuv nt bun. Care a ngăduit ca această carte să vadă lumina zilei, spre folosul și m ntuirea sufletelor.

Slavă Unicului Dumnezeu, Izvorul nțelepciunii și al luminii

Tălmăcit și nfățișat de Sri Vimalananda

• Format: Paperback
• Language: Romanian
• ISBN: 1066943818
• ISBN13: 9781066943814
• Release Date: October 2026
• Publisher: Sri Vimalananda
• Length: 244 Pages
• Weight: 0.65 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 5.8" x 8.3"