Awakening in Borikén

By Krystal R R

Journey into the heart of Borik n in this enchanting bilingual English-Spanish picture book inspired by the beauty, culture, and Ta no heritage of Puerto Rico.

When a curious young girl named Anani discovers a glowing feather, a mysterious spiral stone, and a magical conch shell, she embarks on a magical journey guided by her gentle zem companion, Korix. Along the way, Anani learns that courage, kindness, and curiosity can reveal treasures beyond imagination.

Filled with vibrant illustrations and lush Caribbean landscapes, Awakening in Borik n celebrates cultural heritage, family, and the wonder of discovery. Presented in both English and Spanish, this beautifully illustrated story is perfect for bilingual families, classrooms, libraries, and anyone who loves magical adventures inspired by Puerto Rico.

• Format: Hardcover
• Language: English
• ISBN: B0H7T6J6SL
• ISBN13: 9798256105020
• Release Date: June 2026
• Publisher: Krystal R.R Publishing
• Length: 44 Pages
• Weight: 0.75 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 8.5" x 8.5"
• Age Range: 4 to 8 years
• Grade Range: Preschool to Grade 3