??(?)/?????????????? [Chinese]

By 方勇 译注

"A must-read classic of Confucianism and an outstanding representative of the Hundred Schools of Thought, published by Zhonghua Book Company.

儒家必读经典之作，百家争鸣的"杰出代表"，中华书局出版

This book records the political, educational, philosophical, and ethical thoughts and views of Mencius and his disciples, as well as their political activities. It is one of the ""Thirteen Classics"" of Confucianism and, together with The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Analects, is collectively known as the ""Four Books."" It has exerted a profound and far-reaching influence on later generations.

本书记载了孟子及其弟子的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活动，儒家"十三经"之一，与《大学》《中庸》《论语》并称为"四书"，对后世影响极为深远。

Mencius, named Meng Ke, was a politician, thinker, and educator during the Warring States period. He is one of the most important representatives of Confucianism, second only to Confucius in status, and is honored as the ""Second Sage"" (Ya Sheng).

孟子，名轲，战国时期的政治家、思想家、教育家。儒家最重要的代表人物之一，地位仪次于孔子，被尊封为"亚圣""。

Mencius is one of the most prominent representatives of the Confucian school. He inherited and developed the doctrines of Confucius, and was posthumously honored as the ""Second Sage"" (Ya Sheng), with Confucius and Mencius collectively referred to as ""Kong-Meng."" His work, the Mencius, consists of seven chapters divided into fourteen volumes, and is one of the Four Books (Sishu). Its rich content covers diverse fields including politics, philosophy, ethics, economics, education, literature, and the arts, exerting a profound and lasting influence on later generations.

This edition takes as its primary source Jiao Xun's Mencius Zhengyi (The Correct Meaning of Mencius), as collected in the Zhuzi Jicheng (Collectanea of Masters) published by Zhonghua Book Company. Specialists have been invited to produce this edition, fully incorporating and drawing upon the latest research achievements of both past and present scholars. It provides annotations for difficult words and phrases, as well as allusions and proper nouns; offers complete translations of each passage; and supplies an introductory commentary for each chapter summarizing its main theme. In terms of textual collation, annotation, authentication, and critical evaluation of the work, every effort has been made to absorb the research accomplishments of earlier worthies and contemporary scholars.

This edition features authoritative textual sources, clear and concise annotations, fluent and accessible translations, and exquisite binding. It is an essential desk-side companion for anyone who cherishes traditional Chinese culture.

孟子是儒家学派最主要的代表人物之一，他继承和发展了孔子的学说，被后人尊封为"亚圣"，与孔子合称"孔孟"。所著《孟子》七篇十四卷，为《四书》之一，内容丰富，涉及政治、哲学、伦理、经济、教育、文艺等多个方面，对后世影响深远。本次出版以中华书局《诸子集成》所收焦循的《孟子正义》为底本，约请专家充分借鉴吸收了前人和今人的最新研究成果，注释疑难词句及典故名物；逐篇翻译；每章都作题解，概述该章主旨。在校对文字、注释及作品辨伪、评析方面尽可能汲取先贤时彦的研究成果。本书版本权威，注释简明，翻译晓畅，装帧精致，是热爱中国传统文化者的案头书。

• Format: Paperback
• Language: Chinese
• ISBN: 7101107400
• ISBN13: 9787101107401
• Release Date: February 2015
• Publisher: ????
• Length: 200 Pages
• Weight: 1.01 lbs.
• Dimensions: 1.0" x 5.8" x 8.3"