20 poemas em portunhol [Portuguese]

By Human Drágora

20 poemas em portunhol um percurso ntimo pela filosofia do sentimento. Vinte poemas, vinte batimentos, vinte formas de olhar o mundo a partir de uma l ngua que se mistura, se cruza e respira entre fronteiras. O "portunhol" aqui n o um erro nem uma ocorr ncia: identidade viva. a voz de um autor argentino que escolhe expressar-se em portugu s, permitindo que ambas as l nguas convivam, se abracem e se contradigam, tal como as emo es.

Cada poema um ponto de encontro entre sensibilidade, mem ria e pensamento. N o h teoria fria, mas reflex o sentida. N o h tradu o perfeita, apenas palavras que se deslocam procura do seu lugar. O resultado uma poesia que vibra entre duas margens: a da linguagem e a do cora o.

Este livro est escrito para quem sente que o idioma nunca suficiente, para quem sabe que a emo o maior do que qualquer regra gramatical. Para quem encontra beleza na mistura, profundidade no simples e liberdade na palavra viva.

20 poemas em portunhol um convite a sentir primeiro e a compreender depois. Ou talvez a nunca compreender, e ainda assim continuar a sentir.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: B0DYD53J89
• ISBN13: 9798312050127
• Release Date: February 2025
• Publisher: Independently Published
• Length: 28 Pages
• Weight: 0.11 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 6.0" x 9.0"