轉向上主：禮儀祈禱中的朝向: Turning towards the Lord: Orientation in Lit [Chinese]

By 覓豪 朗

图书概述

本書由原作者於二十多年前將一篇關於禮儀祈禱朝向的長文改寫而成，獲時任教義部部長若瑟-拉辛格樞機（教宗本篤十六世）協助，於2003年出版德文版並獲其撰寫序言。英文版隨後於2004年面世，並在數年間相繼翻譯為法、意、西等多種語言。本中文譯本由澳門聖若瑟大學出版。本書探討禮儀祈禱中「朝向東方」（共同朝向）的神學意義與靈性價值，並包括對古代基督徒建築佈局的考據。

本地讀者注意： 因國際運費及平台限制，建議澳門讀者於聖保祿書局或聖若瑟大學購買，以即時取得書籍並避免快遞費用。如有查詢或需要大量訂購，請聯絡聖若瑟大學出版社：university.press@usj.edu.mo。

Author Biographies

作者：朗覓豪 (Uwe Michael Lang)

出生於德國紐倫堡，是倫敦聖斐里伯-奈利經堂會(Oratory)司鐸，牛津大學神學博士，2008至2012年任職聖座禮儀及聖事部，2008至2013年亦兼任聖座教宗禮儀處顧問。目前於倫敦天主教聖瑪利亞大學(St. Mary's University, Twickenham)擔任資深講師，教授禮儀及教會史。著作包括The Roman Mass: From Early Christian Origins to Tridentine Reform (Cambridge University Press, 2022) 及 A Short History of the Roman Mass (Ignatius Press, 2024)。他亦是The Cambridge Companion to Joseph Ratzinger (Cambridge University Press, 2024) 的共同編輯。

翻譯：潘小平神父

天主教閩北（建甌/邵武）教區神父。2005年畢業於上海松江區佘山修院。同年領受執事聖秩後，2006年負笈赴菲律賓聖伯達學院禮儀研究所進修禮儀學碩士學位課程，之後亦在馬尼拉宗座聖多瑪斯大學神學系進修教會信理神學碩士學位課程。2013年回國後不久晉鐸。曾在吉林、武漢、石家莊修院教授禮儀與信理神學課程，並曾多次撰稿發表於上海教區的《聖愛》雜誌；亦曾任福建省三明市沙縣、龍溪縣天主堂本堂直至2019年。目前在吉林省天主教神哲學院任教，亦常在廣州、瀋陽、福州等地為信友們講授相關禮儀課程。

校對：蔡翼倫博士

澳門聖若瑟大學宗教研究與哲學學院助理教授。牛津大學神學碩士、魯汶大學（KU Leuven）神學博士。

編輯：劉偉傑神父

澳門天主教神學院院長、聖若瑟大學宗教研

• Format: Paperback
• Language: Chinese
• ISBN: 9999652018
• ISBN13: 9789999652018
• Release Date: July 2026
• Publisher: University of Saint Joseph
• Length: 152 Pages
• Weight: 0.65 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 6.1" x 9.2"