ヤー聖書 ― 復元された66巻コレクション
御言葉を本来読まれるべき形で再発見してください。
ヤー聖書66巻版は単なる聖書以上のものです。それは復元です。聖なる御名が称号に置き換えられ、意味が何世紀もの翻訳を通じて薄められてきた世界において、この版は聖別された御名を本来の場所に戻します。すべての名の上にある御名が復元されました:ヤフウェ。御子の真の御名が敬われます:ヤフシュア。
創世記から黙示録まで、各書は聖別された者たちにかつて伝えられた信仰へのヘブライ的理解、言語的完全性、敬意を反映するよう丁寧に訳されています。
この版は律法、預言者、諸書、新しい契約の認められた構造を保持しながら、長い間隠されていた契約の御名と重要なヘブライ的概念を復元しています。結果として、古代の真理に根ざしながらも、今日の信仰者にとって明確で読みやすい、生き生きとした本文が生まれました。
復元された御名。復元されたアイデンティティ。
御名は重要です。ヤフウェはその御名がすべての世代を通じて覚えられるべきであると宣言されました。しかし、多くの翻訳は個人的な御名の代わりに称号を用いてきました。ヤー聖書はヤフウェという御名を本文全体にわたり復元し、契約の関係を明確さと力をもって示します。ヤフシュアという御名も忠実に復元され、メシアをそのヘブライ的アイデンティティと預言的使命に結びつけます。
ヘブライ的基盤。
聖書はヘブライの文化と世界観の中で記されました。この版はその基盤を尊重します。律法、安息日、御霊などの言葉は適切な箇所で保持され、読者が契約、従順、回復、聖別された歩みという視点から本文に向き合えるようにしています。
忠実でありながら読みやすい。
これは意訳ではなく、原初のメッセージの完全性を尊重した慎重な訳です
Related Subjects
Bible Bibles Biblical Christian Christian Books & Bibles Christianity Religion Religion & Spirituality